FANDOM


Sober (맨정신)
Sober
Interprétés par BIGBANG
Paroles écrites par T.O.P, G-Dragon
Publié en 2015
M/V Disponible
Album MADE


Sober est une chanson interprétée par le groupe BIGBANG et qui a été publiée en 2015, issue de l'album MADE, album annonçant leur come-back. Son clip vidéo lui aussi est publié la même année.

DescriptionModifier

VidéoModifier

BIGBANG - 맨정신 (SOBER)04:05

BIGBANG - 맨정신 (SOBER)

ParolesModifier

Jebal jom jalnan cheokhaji ma
Algo bomyeon nega jeil bulssanghae
Geurae nal deo jageuk sikyeobwa
Jamkkan jaemirado bol su itge

Don jjotda gwonryeok jjotda myeongyeman jjotda
Garangiga jjijeojyeo jappajil tenikka
Sarang joda ujeong joda maldeul hajiman
Gakohae dwitongsuga siril tenikka

Hey doctor doctor nal jom sallyeojwoyo
Hwak dorabeorigesseunikka
Eoseolpeun maldeullo dulleodaeji malgo
Hear me say

Maenjeongsini nan himdeureo
Amugeotdo hal suga eobseo
Maenjeongsini nan jeil sireo
Neo eobsin jamdeul suga eobseo

Siganeun deoreopge an gago naiman deureo jukeun deut sara
Hal ireun deoreopge maneunde hago sipeun geon hanado eobseo

Sesangi naegen chagapgo
Nam siseoneun ttagapji
Eoreun gatjiman eorinai jakeun kiman huljjeok jaratji
Eoril jeok nangmaneun sarajin hwansang
Nae gibuneun gwanghwalhan gwangya
Saramdeureun nal ihae mot hae
Nado mollae mat gabollae

Chwihaera chwihae cheongukeuro ga
Kkaego namyeon jiok, eolma mot ga
Nan jigeum sigeumchi eobtneun ppoppai
Ireon nareul yuhokhaneun useum poktan

Hey TAXI TAXI nal deryeoga jwoyo
Igoseun neomu himdeunikka
Myeochil donganmanirado sum jom swil su itge

Maenjeongsini nan himdeureo
Amugeotdo hal suga eobseo
Maenjeongsini nan jeil sireo
Neo eobsin jamdeul suga eobseo

Siganeun deoreopge an gago naiman deureo jukeun deut sara
Hal ireun deoreopge maneunde hago sipeun geon hanado

Without you modeun ge duryeowo
Nega eobsin kkamkkamhan i bami chagaun sesangi
Nan neomu hime gyeowo

Without you ajikdo igose hollo nama
Neo hanamaneul mitgo ireoke gidarineun naega
Babo gatjana No No No

Maenjeongsini nan himdeureo
Amugeotdo hal suga eobseo
Maenjeongsini nan jeil sireo
Neo eobsin jamdeul suga eobseo

제발 좀 잘난 척 하지 마
알고 보면 네가 제일 불쌍해
그래 날 더 자극 시켜봐
잠깐 재미라도 볼 수 있게
돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다
가랑이가 찢어져 자빠질 테니까
사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만
각오해 뒤통수가 시릴 테니까
Hey doctor doctor
날 좀 살려줘요
확 돌아버리겠으니까
어설픈 말들로 둘러대지 말고
Hear me say
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도 없어
세상이 내겐 차갑고
남 시선은 따갑지
어른 같지만 어린 아이
작은 키만 훌쩍 자랐지
어릴 적 낭만은 사라진 환상
내 기분은 광활한 광야
사람들은 날 이해 못 해
나도 몰래 맛 가볼래
취해라 취해 천국으로 가
깨고 나면 지옥 얼마 못 가
난 지금 시금치 없는 뽀빠이
이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄
Hey TAXI TAXI
날 데려가 줘요
이곳은 너무 힘드니까
며칠 동안만이라도
숨 좀 쉴 수 있게
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
시간은 더럽게 안 가고
나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데
하고 싶은 건 하나도
Without you
모든 게 두려워
네가 없인 깜깜한 이 밤이
차가운 세상이
난 너무 힘에 겨워
Without you
아직도 이곳에 홀로 남아
너 하나만을 믿고
이렇게 기다리는 내가
바보 같잖아 No No No
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
라 라라라 라 라라라
라 라라라 라 라라라
라 라라라 라 라라라
라 라라라 라 라라라
라 라라라 라 라라라
라 라라라 라 라라라
라 라라라 라 라라라
라 라라라 라 라라라

S’il te plaît ne soit pas si vantard
Tu es en réalité le plus pitoyable
Ouais, provoques moi plus


Ça va être amusant juste quelques secondes
Chassant l’argent, le pouvoir et la gloire
Tu te retrouveras K.O avec ton pantalon déchiré
Ils disent que l’amour c’est bon, l’amitié c’est bien
Surveilles tes arrières
Hey docteur, docteur, je vous en prie sauvez moi
Ça me rend fou
Ne tournez pas autour du pot
Entendez moi dire

Devenir sobre est pour moi compliqué
Je ne peux rien y faire
Devenir sobre est la chose que je hais le plus
Je ne peux pas dormir sans toi
Ce puta*n de temps semble s’être arrêté, je vieillis en vivant comme un mort
Je dois faire tant de maudites choses, mais il n’y a rien que j’ai envie de faire.

Pour moi, le monde est froid
Les yeux des gens sont avare
Ressemblant à un adulte mais restant un enfant
Il n’y a que la petite taille qui a grandit
La romance de la jeunesse est juste une illusion qui disparaît
Je me sens comme un grand desert
Les gens ne me comprennent pas
Je devrais devenir fou en secret
Saoulons-nous et allons au paradis
Lorsque nous nous réveillerons, tu seras en enfer, ne pouvant aller trop loin
Je suis maintenant Popeye sans épinard
La bombe du rire me leure
Hey TAXI TAXI enmène moi loin
Cet endroit est trop compliqué pour moi
Je t’en prie laisse moi respirer même pour quelques jours

Devenir sobre est pour moi compliqué
Je ne peux rien y faire
Devenir sobre est la chose que je hais le plus
Je ne peux pas dormir sans toi
Ce puta*n de temps semble s’être arrêté, je vieillis en vivant comme un mort
Je dois faire tant de maudites choses, mais il n’y a rien que j’ai envie de faire.

Sans toi, j’ai peur de tout
La nuit sombre et le monde froid
C’est tellement difficile pour moi sans toi
Sans toi, je reste seul ici
Je t’attends, ne croyant qu’en toi
Je ressemble à un idiot non non non

Devenir sobre est pour moi compliqué
Je ne peux rien y faire
Devenir sobre est la chose que je hais le plus
Je ne peux pas dormir sans toi

Détails SupplémentairesModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard